LA CORNIOLA DI LORENZO IL MAGNIFICO. Tra i pezzi più pregiati della collezione d'arte di Lorenzo, ce n'è stato uno che ha ricevuto più celebrazione sia in pittura che in scultura: la corniola con soggetto Apollo, Marsia e Olympos. La sua realizzazione si colloca tra il I secolo a.C. e il I secolo d.C. e vi è rappresentato il momento in cui Marsia lancia la sfida musicale ad Apollo, che quindi precede il supplizio a cui il satiro verrà sottoposto dopo la sconfitta. Olympos, un fanciullo flautista, è in ginocchio davanti al dio e chiede pietà per Marsia. Ha avuto molte interpretazioni: in epoca romana, forse presente nella collezione di Augusto, poteva alludere alla vittoria di Azio, identificando Augusto in Apollo e Antonio in Marsia; nel Medioevo come un’allegoria delle tre età dell’uomo; nel Rinascimento, in ambito neoplatonico, come una metafora della vittoria dell’intelletto sull'istinto.